مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: سب کو دوپہر بخیر۔ معذرت میں نے زیادہ وقت ضائع کیا – دو منٹ سے بھی کم وارننگ۔ پانچ منٹ کی وارننگ کی طرح۔ آپ اس کی تعریف کریں گے: میں نے سیمون بائلز سے ٹھوکر کھائی اور سوچا کہ میں اسے ہیلو کہوں گا۔ (ہنسی) مجھے لگتا ہے کہ آپ بھی ایسا ہی کریں گے۔ تو پوچھو، کیا وہ باہر آ سکتی ہے؟ (ہنسی) میڈم۔ جین پیئر: وہ… میرے خیال میں وہ وائٹ ہاؤس کے نارتھ لان میں کچھ انٹرویوز کر رہی ہیں۔ بہر حال، سب کو دوپہر بخیر۔ سب کو دیکھ کر خوشی ہوئی. جمعرات مبارک۔ ٹھیک ہے، میں… میرے پاس کچھ چیزیں ہیں جو میں آپ سب کے ساتھ شیئر کرنا چاہتا ہوں۔ اس لیے یہ ہفتہ صدر کے ایوارڈ اور میڈل آف فریڈم کے ساتھ ہمارے ملک کی خدمت کے لیے نشان زد ہے۔ میرے خیال میں آپ میں سے کچھ لوگ شاید منگل اور آج کمرے میں تھے۔ مجھے نہیں لگتا کہ کمرے میں آنکھ خشک ہے۔ یہ اتنا خوبصورت، متاثر کن، طاقتور لمحہ تھا۔ لیکن منگل کے روز - صرف دوبارہ بیان کرنے کے لیے: منگل کو، صدر نے ویتنام کے چار سابق فوجیوں کو ہمارے ملک کے اعلیٰ ترین فوجی اعزاز سے نوازا - اس بات کو تسلیم کرنا کافی عرصے سے واجب الادا تھا۔ آج، جیسا کہ ہم نے ابھی دیکھا ہے - آپ میں سے کچھ ہو سکتے ہیں - شاید کمرے میں تھے - ہم دیکھتے ہیں کہ امریکہ میں تمام پس منظر، پیشوں اور شراکت کے 17 لوگوں کو صدارتی تمغہ برائے آزادی ملتا ہے، جو امریکہ کا سب سے اعلیٰ ترین ہے۔ شہری اعزاز صدر بائیڈن نے طویل عرصے سے کہا ہے کہ امریکہ کی تعریف ایک لفظ میں کی جا سکتی ہے: "موقع۔" یہ امریکی موقع کی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہیں اور قوم کی روح کو مجسم کرتے ہیں: محنت، استقامت اور ایمان۔ محکمہ ٹرانسپورٹیشن نے آج 85 امریکی ہوائی اڈوں پر ٹرمینلز کو اپ گریڈ کرنے کے لیے صدر بائیڈن کے دو طرفہ بنیادی ڈھانچے کے بل میں تقریباً 1 بلین ڈالر کا اعلان کیا۔ مثال کے طور پر، اورلینڈو میں، ہم چار نئے دروازے بنانے، صلاحیت بڑھانے اور ADA کے مطابق سہولیات فراہم کرنے کے لیے $50 ملین کی سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ Pittsburgh International Airport پر، ہم نے بہتر سیکیورٹی اور سامان کی اسکریننگ کے نظام کے ساتھ ایک نئے ٹرمینل میں $20 ملین کی سرمایہ کاری کی ہے۔ مجموعی طور پر، دو طرفہ بنیادی ڈھانچے کا بل پورے ملک میں اسی طرح کے ٹرمینل منصوبوں کے لیے $5 بلین اور ہوائی اڈے سے متعلقہ بنیادی ڈھانچے کے لیے $25 بلین فراہم کرتا ہے۔ لہذا، وفاقی حکومت عام طور پر ٹرمینلز میں سرمایہ کاری نہیں کرتی ہے۔ عام طور پر مقامی ہوائی اڈے، مالکان اور ایئر لائنز اس کے لیے کوشش کرتے ہیں۔ لیکن صدارتی انفراسٹرکچر ایکٹ کی بدولت ہم یہ سرمایہ کاری امریکی مسافروں کے فائدے کے لیے کر سکتے ہیں۔ آخر میں - آخر میں، سینیٹر مچ میک کونل ایک دو طرفہ پیکج - ایک دو طرفہ پیکج - ایک دو طرفہ اختراعی بل کو یرغمال بنائے ہوئے ہے جو امریکہ میں مزید کام کرے گا اور چین کے مسابقتی فائدہ کے ساتھ ہمارے تعلقات کو مضبوط کرے گا۔ وہ سب کچھ کرتا ہے - سب کچھ - وہ بگ فارما کے منافع کی حفاظت کے لیے اس دو طرفہ قانون کو یرغمال بناتا ہے۔ یہ اشتعال انگیز ہے۔ یہاں بات ہے: ہمیں دونوں کو کرنا ہے، اور ہم دونوں کر سکتے ہیں۔ میں آپ کو یاد دلاتا ہوں - اور میں آپ کو اور باقی سب کو یاد دلاتا ہوں - کہ جب لیڈر مچ میک کونل نے گزشتہ موسم خزاں میں خود اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ دوسری ترجیحات پر دو طرفہ مذاکرات کو معطل نہیں کیا جانا چاہئے، میں نے کہا، "ریپبلکن دو طرفہ نیک نیتی کے ساتھ بحث کرتے ہیں۔ ہمارے ملک کی ضروریات. صدر کانگریس کے ڈیموکریٹس کو ایک الگ پارٹی کے عمل کے بجائے دو طرفہ بل کا یرغمال نہیں بنا سکتے۔ دو طرفہ جدت طرازی بل میں اہم امور پر پیش رفت۔ لہذا، ہم اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے تیار ہیں، گفت و شنید - گفت و شنید اور اس اکاؤنٹ کی منظوری۔ اب یا کبھی نہیں۔ دوسرے ممالک انتظار نہیں کر رہے ہیں۔ وہ نئی مصنوعات کی لائنوں میں سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں کو ٹیکس مراعات پیش کرتے ہیں۔ کمپنیاں فی الحال سرمایہ کاری کے فیصلے کر رہی ہیں۔ پایان لائن: ہمیں کام کرنا ہے۔ ہم دونوں کر سکتے ہیں۔ تو میں نے مچ میک کونل سے کہا، "چلو یہ کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے، عامر، آپ کا سوال کیا ہے - آپ کا پہلا سوال؟ سوال، یقینا. شکریہ وزیر اعظم جانسن کے آج استعفیٰ دینے کے ساتھ - میں جانتا ہوں کہ آپ دوسرے ممالک کے ساتھ گڑبڑ کرنا پسند نہیں کرتے۔ سیاست، لیکن بنیادی طور پر مستقبل کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟ ایک عظیم اتحادی۔ بنیادی طور پر اب آپ کے پاس نگران ہے، ایک لنگڑا بطخ وزیراعظم۔ لیکن ظاہر ہے کہ یورپ میں یہ بہت مشکل وقت ہے۔ اب ایک طرح سے ترجیح ہے۔ اس ملک کے لوگوں کے ساتھ تعلقات جاری رہیں گے۔ اس میں سے کوئی بھی تبدیل نہیں ہوا ہے۔ میں آپ کو یاد دلاتا ہوں: ایک ہفتہ پہلے — آج سے ٹھیک ایک ہفتہ پہلے، جب صدر نیٹو میں تھے — میڈرڈ میں نیٹو کے تاریخی سربراہی اجلاس کے لیے، اور جب آپ نے انہیں سنا۔ پریس کانفرنس کانفرنسوں میں بولیں، آپ نے دیکھا کہ کیا ہوا، آپ نے نیٹو ممالک کی طرف سے یقین دہانیاں دیکھی جو وہ کرتے رہیں گے: پوٹن کی وحشیانہ جنگ سے اپنی جمہوریت کے دفاع کے لیے یوکرین کی کوششوں کی حمایت جاری رکھیں۔ .
تو یہ نہیں بدلتا۔ صرف یہی نہیں، بلکہ آپ نے دیکھا ہے – نیٹو کی ممکنہ توسیع، دو ممالک کا اضافہ، جو بہت اہم ہے – صدر گزشتہ چند مہینوں سے سخت محنت کر رہے ہیں اور انہوں نے ان کوششوں کی قیادت کی ہے۔
آپ دیکھتے ہیں کہ دوسرے اتحاد اپنی سیکورٹی امداد میں اضافہ کرنے کا وعدہ کر رہے ہیں۔ تو یہ سب کچھ - جو آپ آج اس صدر کی قیادت کے ذریعے دیکھ رہے ہیں - بہت زیادہ ہے - ایک زیادہ مربوط نیٹو۔ اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ بالکل بدل جائے گا۔
آپ نے اسے جرمنی میں G7 میں دیکھا، جہاں آپ نے اسے G7 کے لیڈر کے طور پر دیکھا۔ آپ دیکھ رہے ہیں — ایک مضبوط — ایک مضبوط اتحاد — دوستوں کے درمیان، دوسری قوموں کے درمیان، جو امریکہ کے گھریلو — مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے مل کر کام کرے گا، اور جو ہم نے دوسرے ممالک میں دیکھا ہے۔ فائدہ - مستقبل عالمی چیلنجوں سے آگے ہے۔
ہیلو ایک بار پھر، اب جبکہ برٹنی گرائنر نے اعتراف جرم کر لیا ہے، حکومت اگلے کن اقدامات پر غور کر رہی ہے؟ کیا صدر بل رچرڈسن کی رہائی کے لیے ماسکو کے دورے کی حمایت کرتے ہیں؟
اور – کیا حکومت مسز گرائنر، خاص طور پر اسلحہ ڈیلر وکٹر بوٹ کے لیے امریکہ میں قید روسی قیدیوں کے ساتھ معاہدے پر رضامند ہو جائے گی؟
مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: تو، صرف واضح ہونے کے لیے — میں نے یہ پہلے بھی کہا ہے، لیکن میں دہرانا چاہوں گا: ہمیں یقین ہے کہ روسی فیڈریشن کا ماننا ہے — غلط طریقے سے حراست میں لیا گیا — غلط طریقے سے برٹنی گرائنر کو حراست میں لیا گیا۔ اب وہ ناقابل برداشت حالت میں ہے۔ ہم ہر ممکن کوشش کریں گے۔
صدر کی ترجیح یہ یقینی بنانا ہے کہ ہم برٹنی اور پال وہیلن کو بحفاظت گھر پہنچائیں۔ یہ صدر کے لیے ایک اہم… اہم ترجیح ہے۔
اور وہ - آپ جانتے ہیں، ہم پہلے دن سے ہی واضح ہیں: جب بات امریکی شہریوں کی ہو جو غیر قانونی طور پر بیرون ملک حراست میں ہیں، غیر قانونی طور پر نظر بند ہیں، غیر قانونی طور پر حراست میں ہیں، یرغمال بنائے گئے ہیں، ہم اپنی طاقت میں سب کچھ کریں گے۔ لہذا ہمیں انہیں گھر لانا ہوگا۔
میں یہاں سے مذاکرات نہیں کروں گا۔ میں ان اقدامات کے بارے میں تفصیل میں نہیں جاؤں گا جو ہم اٹھانے جا رہے ہیں، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کیوں۔ ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم اسے محفوظ طریقے سے کرتے ہیں۔
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، صدر نے برٹنی گرنر کو ایک خط لکھا۔ کل وہ اپنی بیوی سے بات کر رہا تھا۔ تو سیکرٹری بلنکن خط میں درست ہیں کیونکہ میں جانتا ہوں کہ لوگ مجھ سے پوچھ رہے ہیں۔ میرے خیال میں لوگوں نے اسے دیکھا - یہ خط اسے بھیجا گیا تھا۔ انہوں نے ٹویٹ کیا: "ماسکو میں امریکی سفارت خانے" کے نمائندوں نے آج پھر برٹنی گرائنر کے مقدمے کا دورہ کیا اور انہیں صدر بائیڈن کا ایک خط سونپا۔ ہم تب تک آرام نہیں کریں گے جب تک کہ برٹنی، پال وہیلن اور دیگر تمام غیر قانونی طور پر نظر بند امریکی اپنے پیاروں کے ساتھ دوبارہ نہیں مل جاتے۔ "
یہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کی توجہ ہے، یہ پریس، قوم، قومی سلامتی ٹیم کی توجہ ہے، اور یہ ان کی توجہ ہے۔
س: اس معاملے پر، پال وہیلن کے اہل خانہ نے کہا کہ انہوں نے صدر بائیڈن سے براہ راست نہیں سنا۔ کیا صدر کے پاس وہیلان کو بھی بلانے کا منصوبہ ہے؟
دیکھو، ہم سوچنا بھی نہیں شروع کر سکتے کہ اس کا خاندان کیا گزر رہا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ یہ ان کے لیے تباہ کن وقت ہے، انھوں نے اپنے بھائی کو گھر لانے کے لیے سخت محنت کی ہے۔ یہ — میں الزبتھ وہیلن اور اس کے بھائی — اور اس کے بھائی ڈیوڈ وہیلن کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
میں کچھ چیزوں کی فہرست دینے جا رہا ہوں جو ہم اپنے خاندانوں کے ساتھ بات چیت کے سلسلے میں کرتے ہیں جن کا اشتراک کرنا مجھے بہت اہم لگتا ہے۔
چنانچہ، کل، وائٹ ہاؤس کے عملے نے، صدر کے خصوصی ایلچی برائے یرغمالی امور کے ساتھ، الزبتھ وہیلن سے بات کی۔ سکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن اور قومی سلامتی کے مشیر سلیوان نے بھی انہیں اپنی حمایت کا اظہار کرنے اور پال کو گھر لانے کے لیے صدر کے عزم کی توثیق کرنے کے لیے فون کیا۔
SPEHA آفس الزبتھ وہیلن کو ہفتہ وار فون پر کال کرتا ہے تاکہ پال کی حمایت میں اپ ڈیٹس اور پیشرفت فراہم کی جا سکے اور یہ یقینی بنایا جا سکے کہ جیل میں اس کی اچھی طرح سے مدد کی گئی ہے۔
واشنگٹن اور ماسکو میں سفارت خانوں کے محکمہ خارجہ کے اہلکار باقاعدگی سے پال وہیلن کو فون کرتے ہیں۔ قونصلر کا عملہ آخری بار چند ہفتے قبل 17 جون کو اس سے ملا تھا، اور وہلن کے اہل خانہ کے ساتھ اس کیس کے بارے میں باقاعدہ فون کالز کرتا تھا تاکہ خاندان یا پال کو اس کے علاج کے بارے میں کسی بھی تشویش کو دور کیا جا سکے۔
ایک بار پھر، یہاں کچھ ہیں - یہ صورتحال ہے - یہ معاملات - صدر باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ یہ سب سے اہم ہے۔ میں نے آپ کو پیش نظارہ کے لیے نہیں بلایا، لیکن ہم اس کے خاندان سے رابطے میں رہتے ہیں۔
سوال: پھر، جلدی: گرائنر کا اعتراف جرم – اس نے اسے گھر لانے کی کوششوں پر کیا اثر ڈالا؟
مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: یہ کسی بھی مذاکرات کو متاثر نہیں کرے گا۔ صدر، ہوم لینڈ سیکیورٹی ٹیم، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ، خصوصی ایلچی جس کے بارے میں میں ابھی بات کر رہا تھا، ہم برٹنی گرینر کو بحفاظت گھر پہنچانے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم پال وہیلن کو شاندار طریقے سے گھر پہنچائیں۔
شکریہ کہو، کیرن۔ کیا آپ اس کی مزید وضاحت کر سکتے ہیں کہ صدر نے برٹنی گرینر کو اپنے خط میں کیا کہا؟
مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: تو، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، صدر بہت متاثر ہوئے، اور جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں - میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے کچھ نے اس کے خطوط بھی پڑھے ہیں - اس کے ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ۔ وہ چاہتا تھا کہ وہ جان لے اور اسے یقین دلائے کہ ہم اسے گھر لانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔
آپ جانتے ہیں، اپنے خط میں وہ اس بارے میں بات کرتی ہے کہ جولائی کی چوتھی کا کیا مطلب ہے، اس سال اس کے لیے کیا معنی ہے، اس سال اس کے لیے آزادی کا کیا مطلب ہے، اور یہ دل کو چھونے والا ہے۔
تو ہم اسے دوبارہ کریں گے – وہ اسے محفوظ طریقے سے گھر پہنچانے کے لیے اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کرے گا۔ یہ سب سے اہم ہے۔ کل اس نے - آپ جانتے ہیں، بہت - میں بہت گہرائی سے کہوں گا - اس نے سوچا کہ یہ اس کی بیوی کے ساتھ ایک اہم بات چیت تھی۔ پال وہیلن کے خاندان کا ردعمل۔ ان کے خاندان کے کچھ لوگ پوچھتے ہیں کہ ان کے اہل خانہ کو صدر سے فون کرنے کی کیا ضرورت ہے۔ آپ ٹریور ریڈ کے خاندان کا وائٹ ہاؤس کے باہر احتجاج دیکھ رہے ہیں۔ انہوں نے صدر سے ملاقات کی۔ ہم نے برٹنی گرائنر کے خاندان کو بائیڈن انتظامیہ پر تنقید کرتے ہوئے دیکھا، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے اس کے معاملے میں کافی کام نہیں کیا، اور پھر صدر کو فون کیا۔ یہ انتظامیہ وہلن کے خاندان کو کیسے یقین دلاتی ہے کہ ان کی درخواست سنی گئی ہے اور اسے سنجیدگی سے لیا گیا ہے؟ آر ایس جین پیئر: میرا مطلب ہے… تو دیکھو، میں نے ابھی سب کچھ درج کیا ہے، سب کچھ… وہ تمام بات چیت جو ہماری ہوئی… وہیلن کے خاندان کے ساتھ۔ ایک بار پھر، ہم نہیں کر سکتے… میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ وہ اس وقت کیا کر رہے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ بہت مشکل وقت ہے، پچھلے کچھ سالوں میں اس کے لیے یہ واقعی بہت مشکل وقت رہا ہے۔ لیکن ہم انہیں یقین دلانا چاہتے ہیں — وہیلن اور گرینر کے خاندان اور دیگر تمام امریکی شہریوں کے اہل خانہ — امریکی شہریوں کو حراست میں لیا گیا، غلط طریقے سے حراست میں لیا گیا، یا بیرون ملک یرغمال بنایا گیا — کہ یہ صدر انہیں گھر پہنچانے کے لیے اپنی طاقت میں سب کچھ کر رہا ہے۔ محفوظ طریقے سے ہم اپنے اختیار میں کوئی بھی ذریعہ استعمال کریں گے۔ ظاہر ہے کہ ہم کھل کر مذاکرات نہیں کر سکتے۔ یہ وہ نہیں ہے جو ہم کرنے جا رہے ہیں۔ لیکن ہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ سب بحفاظت گھر واپس آئیں۔ شکریہ بورس جانسن کا صرف ایک فوری فالو اپ۔ کیا صدر کے اپنے فیصلے کا اعلان کرنے کے بعد ان سے بات کرنے کا موقع ہے؟ آر ایس جین پیئر: میں نے آپ کو بلند آواز سے پڑھنے کو نہیں کہا۔ جیسا کہ میں نے ذکر کیا، انہوں نے حال ہی میں میڈرڈ، نیٹو اور جرمنی میں جی 7 میں بورس جانسن سے ملاقات کی۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ سب وہاں ہیں۔ ان کا بہت دوستانہ اور قریبی تعلق تھا۔ آپ جانتے ہیں، انھوں نے ایک ایسے ایجنڈے کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کیا ہے جو دونوں فریقوں، برطانیہ اور امریکہ دونوں کے لیے اہم ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ برطانیہ کے ساتھ ہمارا اتحاد مضبوط رہے گا۔ کیرن سے پوچھیں کہ کیا وہ اس سے بات کرنے جا رہا ہے؟ جانے سے پہلے – cf. جین پیئر: میں… میں نہیں… Q ٹھیک ہے۔ MS۔ جین پیئر: اب میرے پاس آپ کو بتانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ Q اور Rowe کے بارے میں ایک فوری سوال۔ اس ہفتے کے شروع میں، ہم نے صدر کو گورنرز کے ایک گروپ سے ملاقات کرتے دیکھا۔ اگر آپ ان مختلف تقاریب کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جن کی میزبانی کرنے، شرکت کرنے یا آنے والے دنوں میں صدر کا ارادہ ہے، بشمول کانفرنسیں یا تقریریں جن میں وہ تولیدی حقوق کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ محترمہ JAN-PIERRE: تو، میں جو کہنا چاہتی ہوں وہ یہ ہے کہ صدر نے ابھی یہ کہنا ختم نہیں کیا ہے کہ وہ خواتین کی آزادی اور حقوق کے لیے جدوجہد جاری رکھیں گے، خاص طور پر جب ہم نے سپریم کورٹ کی طرف سے یہ انتہائی فیصلہ سناتے ہوئے دیکھا۔ کیویار وہ اس کا پابند ہے۔ میں اس صدر سے آگے نہیں جاؤں گا۔ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ آپ اس سے دوبارہ سنیں گے۔ میں یہاں سے ٹائم لائن نہیں دینے جا رہا ہوں۔ لیکن سنو، بات یہ ہے: صدر نے واضح کر دیا ہے کہ وہ اپنی طاقت میں سب کچھ کرنے جا رہے ہیں، اور ان کے پاس ایگزیکٹو کی طرف سے شروع کرنے کا قانونی اختیار ہے۔ لیکن ہم یقین رکھتے ہیں، اور وہ یہ بھی مانتے ہیں، کہ اگر کانگریس کام کرنے جا رہی ہے، تو پھر جس طرح سے Rowe قانون سازی کرے گا یا اسے کوڈفائی کیا جائے گا وہ میثاق جمہوریت ہے۔ ٹھیک ہے؟ ہمیں اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ ہم کانگریس کو کام کرنے دیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کال کرتا رہے گا۔ اور، آپ جانتے ہیں، یہ ایک بہت اہم نکتہ ہے، کیونکہ ہم دیکھتے ہیں کہ ریپبلکن ان حقوق کو چھیننے کی کوشش کر رہے ہیں، کیونکہ ہم دیکھتے ہیں کہ ریپبلکن قومی پابندی کی بات کرتے ہیں۔ یہ ہے… دوسری طرف یہی ہو رہا ہے۔ لہٰذا ہمیں اپنے سیاسی سرمائے کا استعمال جاری رکھنا چاہیے، اگر آپ چاہیں تو، دانتوں اور ناخنوں سے لڑنے کے لیے اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم کانگریس میں کانگریس کے حامی انتخابی اراکین کے لیے ضروری کام کر رہے ہیں۔ س: اس وقت، کیرن، ہم جانتے ہیں کہ وائٹ ہاؤس ایک ایگزیکٹو آرڈر پر کام کر رہا ہے۔ کیا یہ اب بھی ہو رہا ہے؟ کیا وائٹ ہاؤس نے ایگزیکٹو آرڈر کے ساتھ جاری رکھا، یا منصوبہ ترک کر دیا؟ آر ایس جین پیئر: دیکھو، میں اسے اس طرح بتاؤں گا: صدر آزادی کے لیے - حقوق کے لیے - خاص طور پر جب ہم رائے کے بارے میں بات کر رہے ہوں گے، لڑتے رہنے کے لیے اپنے قانونی اختیار کے اندر سب کچھ کریں گے۔ اور میں اس کے ساتھ ملنا نہیں چاہتا۔ لیکن میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، آپ جلد ہی اس کے بارے میں سنیں گے۔ سوال: لیکن کیا ہم کسی حکم کی توقع کر سکتے ہیں؟ آر ایس جین پیئر: جلد ہی۔ وہ… وہ خود کہہ دیتا۔ میں صدر سے آگے نہیں جاؤں گا۔ کارروائی کریں۔ س: شکریہ کیرن۔ برٹنی گرائنر کی عوامی امیج اور پوزیشن، اور اس کے ارد گرد کے دباؤ نے اس کے کیس کے لیے حکومت کی حکمت عملی کو کس حد تک تبدیل کیا ہے؟ آر ایس جین پیئر: میں آپ کو بتاؤں گا، فل۔ ہم کئی مہینوں سے اس پر کام کر رہے ہیں۔ ہم اس کے ساتھ کام کر رہے ہیں - اور اس کے خاندان اور لوگوں سے بات کر رہے ہیں جو کچھ عرصے سے اس سے پیار کرتے ہیں۔ وزیر بلنکن: میں نے ان کے خاندان اور دوستوں کے ساتھ باقاعدہ رابطوں کا ذکر کیا۔ قومی سلامتی کے مشیر سلیوان نے حال ہی میں اپنے خاندان سے دو بار بات کی، میں کہوں گا 10 دن۔ ہوم لینڈ سیکیورٹی ٹیم اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے لیے یہ اولین ترجیح تھی۔ ایک بار پھر، نہ صرف — نہ صرف برٹنی گرنر — یہ اس کی اولین ترجیح ہے۔ بظاہر اس نے کل ہی اسے ایک خط لکھا اور اپنی [اپنی] بیوی سے بات کی – لیکن بیرون ملک حراست میں لیے گئے تمام امریکی شہریوں کے لیے، غیر قانونی طور پر حراست میں لیے گئے اور یرغمال بنائے گئے۔ حکومت پچھلے سال سے اس پر کام کر رہی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہم لوگوں کو گھر واپس لانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔ مختلف موضوعات پر سوالات۔ تیل کی قیمتوں میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ پمپ بھی ٹپکنے لگا ہے۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ پانی کے قطرے مستقل ہیں؟ کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ مستحکم ہے، ہم نے کونے کو موڑ دیا ہے؟ یا امریکیوں کو اس کی واپسی کی توقع کرنی چاہئے؟ آر ایس جین پیئر: تو ہم سمجھتے ہیں کہ یہ اچھی بات ہے کہ تیل کی قیمت جتنی کم ہوگی، تیل کی قیمت اتنی ہی کم ہوگی، ہم دیکھتے ہیں کہ قیمتیں نیچے آنا شروع ہوتی ہیں۔ ٹھیک ہے؟ یہ ایک کولڈاؤن ہے، اگر آپ چاہیں گے۔ لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے اور ہمیں مزید کرنا چاہیے۔ صدر سوچتا ہے. یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ خوردہ فروشوں کو صارفین کے لئے لاگت کو کم رکھنے کی ضرورت ہے۔ قدرتی گیس کی تھوک قیمتوں میں 1 ڈالر فی گیلن کمی ہوئی۔ آپ نے مجھے پچھلے مہینے اس بارے میں بات کرتے ہوئے سنا۔ لیکن اسی مدت کے دوران پٹرول کی خوردہ قیمتوں میں صرف 20 سینٹ کی کمی واقع ہوئی۔ اس طرح مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ جانتے ہیں، آپ… میں نے یہ جملہ سنا ہے کہ "نہ کریں… ہم اپنے اعزاز پر آرام نہیں کر سکتے،" اگر آپ چاہیں گے۔ ہمیں اس کام کو جاری رکھنا چاہیے۔ صدر جن چیزوں کا مطالبہ کرتے رہیں گے ان میں سے ایک پٹرول سیلز ٹیکس پر وفاقی گیس ٹیکس ہے - ایک 90 دن کی موقوف جسے ہمارے خیال میں نافذ کرنا آسان ہے۔ ایوان نمائندگان اور کانگریس کے پاس اب کچھ ایسے قوانین ہیں جنہیں آسانی سے منظور اور منظور کیا جا سکتا ہے۔ صدر یہی مطالبہ کر رہے ہیں – کانگریس سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ ایسا کرے۔ ہمارا خیال ہے کہ اس کا امریکی خاندانوں پر بڑا اثر پڑے گا اور انہیں سانس لینے کی وہ تھوڑی سی جگہ ملے گی جس کے بارے میں آپ صدر کو بات کرتے ہوئے سنتے ہیں۔ K ایک اور۔ صدر - ایسا لگتا ہے کہ کیپٹل ہل اگست کو تصفیہ کی آخری تاریخ کے طور پر دیکھ رہی ہے۔ کیا صدر اس جولائی میں مجموعی طور پر حتمی نتیجہ دیکھتے ہیں؟ آر ایس جین پیئر: دیکھو، میں بات چیت یا کھل کر بات چیت نہیں کروں گا، جیسا کہ آپ اکثر ہم سے سنتے ہیں۔ میں آزاد معاشی ماہرین کے بارے میں بات کر رہا ہوں جو ظاہر کرتے ہیں کہ یہ افراط زر کا مقابلہ کرے گا کیونکہ ہم تیل کی اونچی قیمتوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کیونکہ ہم طویل مدتی افراط زر اور مختصر مدت میں امریکی مالیات کی حفاظت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ لہذا ہم سمجھتے ہیں کہ اس سے امریکیوں، امریکی خاندانوں کو مدد ملے گی اور ہم مذاکرات جاری رکھیں گے۔ ہم امریکی کمیونٹی کی خدمت کو یقینی بنانے کے لیے اپنی بات چیت جاری رکھیں گے۔ Q تو یہاں کوئی ڈیڈ لائن نہیں ہے؟ آر ایس جین پیئر: میں ہار نہیں مانوں گا - میں یہاں سے بات چیت نہیں کروں گا۔ میں یہاں کوئی آخری تاریخ نہیں دوں گا۔ Q شکریہ، Karine.MS. جین پیئر: چلو، مائیک۔ سوال: اگر میں صرف دو سرکاری افسران سے پوچھ سکتا ہوں۔ سب سے پہلے، میرے ساتھیوں نے پچھلے کچھ سالوں میں IRS کی سرگرمیوں کے بارے میں جو انکشافات لکھے ہیں، کیا صدر کی ساکھ برقرار ہے — کیا صدر کی IRS کمشنر کے ساتھ ساکھ ہے؟ آر ایس جین پیئر: تو میں یہ کہوں گا: ہم IRS کی طرف سے اٹھائے گئے نفاذ کے اقدامات پر تبصرہ نہیں کر رہے ہیں۔ تو فوراً پہلا – B (ناقابل سماعت)۔ MS۔ جین پیئر: - میں - نہیں، میں جانتا ہوں۔ میں… میں نے صرف سوچا… چونکہ آپ نے مجھے موقع دیا، مائیکل، میں اسے لینا چاہتا ہوں۔ ہیلو اچھا بور۔ جین پیئر: تو، کوئی بھی… کوئی بھی سوال جو میں اٹھانا چاہتا ہوں، انہیں IRS میں لے جائیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو اس میں شک کرتے ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، IRS… اس کی میعاد نومبر میں ختم ہو رہی ہے۔ لیکن میرے پاس کوئی اپ ڈیٹ نہیں ہے۔ میں اس سے زیادہ نہیں کہہ سکتا کہ آپ کو مخصوص چیزیں معلوم ہیں ہم آپ کو IRS کے پاس بھیجیں گے۔ وہ نومبر میں اٹھے گا۔ تو میں اسے وہیں چھوڑ دوں گا۔ سوال: لیکن… لیکن اب سے نومبر تک، صدر اب بھی یقین رکھتے ہیں کہ وہ منصفانہ اور، آپ جانتے ہیں، غیر جانبداری سے وہ کر سکتے ہیں جو IRS معروضی طور پر کرتا ہے؟ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: ٹھیک ہے، دوبارہ دیکھو، میں کہوں گا کہ یہ نومبر میں ہے۔ وہ کمشنر ہیں۔ اور اس نے کیا - وہ IRS کا کمشنر ہے، حکومت کا حصہ ہے۔ تو ہم جا رہے ہیں… میں یہ کروں گا۔ کے اچھا۔ اور پھر سیکرٹ سروس کے سربراہ ہیں، جنہوں نے آج ہی اپنے استعفیٰ کا اعلان کیا ہے – بظاہر سیکرٹ سروس حال ہی میں خبروں میں رہی ہے، غور کیا جائے گا – 6 جنوری کو کمیٹی کے سامنے کچھ گواہیاں۔
ڈائریکٹر کی موجودہ روانگی اور کمیٹی کے ان معلومات میں سے کچھ کے انکشاف کے وقت کے درمیان کیا تعلق ہے؟ کیا وائٹ ہاؤس کو معلوم تھا کہ وہ... کرنے جا رہا ہے... میرا اندازہ ہے کہ پچھلے ہفتے کی گواہی؟ آر ایس جین پیئر: تو مائیکل، میں کہوں گا کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اس پر کئی مہینوں سے بحث ہوتی رہی ہے - میرے لیے - اس کے لیے - اس کی ریٹائرمنٹ - میرے خیال میں اپریل سے - یعنی 6 جنوری کی سماعت تک۔ اور - جہاں تک میں جانتا ہوں - جہاں تک میں جانتا ہوں، وہ نجی شعبے کی طرف جا رہا ہے۔ تو یہ بالکل جڑتا نہیں ہے۔ اس پر تھوڑی دیر سے بحث کی گئی ہے – وہ – اس کی ریٹائرمنٹ۔ شکریہ دراصل، میں جا رہا ہوں – میں اپریل کو جانتا ہوں، میں نے کہا کہ میں آپ کے پاس آؤں گا، میرے خیال میں برٹنی گرینر۔ یہ آپ کا… Q ہاں – MS۔ جین پیئر: اچھا۔ پوچھیں - اور ایک اور چیز۔ ہاں ایم ایس۔ جین پیئر: اچھا۔ سوال: برٹنی گرینر کے بارے میں: میں کل رات چیرل گرینر سے بات کر رہا تھا۔ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: اچھا۔ س اب یہ فیصلہ آج صبح ہے۔ ہم جانتے ہیں، بند ذرائع کے مطابق، یہ برٹنی کا فیصلہ تھا، ایک شعوری فیصلہ تھا اور کئی ہفتوں کے غور و خوض کے بعد جرم قبول کرنے کا فیصلہ تھا۔ کیا وائٹ ہاؤس نے سوچا تھا کہ آج صبح ایسا ہو گا؟ آر ایس جین پیئر: تو، میں اس کے کیس کے بارے میں عوامی طور پر بات نہیں کر سکتا۔ میں اس کے فیصلہ سازی کے عمل سے بات نہیں کر سکتا۔ اسے اس کے بارے میں بات کرنی چاہئے، ایسا لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی آپ سے بات کر چکی ہے۔ لیکن ہم سے ہیں — سے — Q ٹھیک ہے، (ناقابل سماعت) یہی بات ہے۔ لیکن وہ بات کر رہی تھی - ایم ایس جین پیئر: اوہ، میں دیکھ رہا ہوں۔ میری سمجھ میں نہیں آتا۔ QI اسے صبح نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔ آر ایس جین پیئر: سمجھا۔ لیکن ہم یہاں سے ایسا نہیں کر سکتے۔ یہ ایک نجی معاملہ ہے۔ یہ ہے - یہ ایک قانونی مسئلہ ہے جس کے بارے میں ہم بات نہیں کر سکتے ہیں - یہاں سے یا پوڈیم سے۔ میں اسے اس طرح رکھوں گا - میرا اندازہ ہے کہ مجھ سے صرف یہ پوچھا جا رہا ہے کہ کیا یہ فیصلہ بدل جائے گا - اس کا فیصلہ ہمارے ہر کام کو بدل دے گا: ایسا نہیں ہوگا۔ ہم اس کی محفوظ گھر واپسی کو یقینی بنانے کے لیے اسے اولین ترجیح دیتے رہیں گے۔ یہ اس کے، اس کے خاندان، اور دیگر امریکی شہریوں کے ساتھ ہماری وابستگی ہے جب ہم انہیں گھر لانے کی کوشش کرتے ہیں۔ سوال: کیا کوئی امید ہے کہ روسی اس کے اعتراف کی تعریف کریں گے تاکہ اس کی جلد وطن واپسی ہو سکے یا اس کی سزا کو کم کیا جا سکے؟ آر ایس جین پیئر: اپریل، میں دوبارہ اس سوال کی تعریف کرتا ہوں۔ میں نہیں کر سکتا - ظاہر ہے کہ یہ قانونی مشورہ ہے جو برٹنی نے اپنے وکیل سے حاصل کیا۔ میں وضاحت نہیں کر سکتا کہ یہ فیصلہ کیوں کیا گیا۔ میں روسی فیڈریشن کے ذہنوں سے مکالمہ نہیں کر سکتا۔ میں… یہ وہ نہیں ہے جو مجھے کرنا چاہیے تھا۔ میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ ہم یہاں، یہاں کیا کرنے جا رہے ہیں۔ صدر جو کرنا چاہتے ہیں وہ یہ یقینی بنانا ہے کہ ہم ان امریکی شہریوں کو وطن واپس لائیں جنہیں غیر قانونی طور پر بیرون ملک حراست میں رکھا گیا ہے اور یرغمال بنایا گیا ہے۔ انہیں محفوظ طریقے سے گھر پہنچانا ضروری ہے۔ سوال: مسز گرینر نے کہا کہ وہ صدر کی طرف سے تجویز کردہ ذاتی ملاقات میں آنا چاہیں گی۔ ایک تاریخ ہے؟ آر ایس جین پیئر: میرے پاس ابھی پیش نظارہ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ Q دو اور موضوعات پر دو سوالات ہیں جو بہت تیز ہیں۔ جیسا کہ آپ نے کہا، چونکہ ہم ابھی تک جدوجہد کر رہے ہیں اور یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ امریکہ میں Roe v. Wade کے بعد کیا ہو گا، وغیرہ۔ — Roe v. Wade کے برخاست ہونے کے بعد: اکتوبر میں، کیس کی تصدیق کے دعوے کے ذریعے کی جانی چاہیے۔ تعلیم تک رسائی پر سپریم کورٹ - نسلی رسائی۔ یہ استدلال کیا گیا ہے کہ جس طرح سے اس عدالت نے ایک طویل عرصے سے چل رہے مقدمے کو ایک طرف رکھا ہے وہ اسے الٹ سکتا ہے۔
وائٹ ہاؤس اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہے؟ کوئی منصوبہ؟ کیا آپ اس کے لیے تیار ہیں، کیونکہ بہت سی قانونی تنظیمیں ان رسائی نسلی رسائی کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے کے لیے امیکس بریف، امیکس بریفس تیار کر رہی ہیں؟ آر ایس جین پیئر: تو، اپریل میں، صدر ان انتہائی فیصلوں سے بہت باخبر تھے جو سپریم کورٹ نہ صرف Roe پر، بلکہ EPA اور دیگر حالیہ فیصلوں پر بھی دے رہی تھی۔ یہ ایک اور مسئلہ ہے جس کے بارے میں آپ نے اکتوبر میں بات کی تھی۔ دیکھو صدر نے بھی واضح کر دیا ہے کہ ہمیں عمل کرنا ہے۔ ہم… آپ جانتے ہیں، امریکیوں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ اپنے ووٹ بیلٹ بکس تک پہنچائیں۔ یہ ہے کہ ہم اسے کیسے کر سکتے ہیں - ایک مؤثر طریقے سے مقابلہ کریں جو اثر ڈالے گا۔ ہمیں انتہائی ریپبلکن بنانا ہے۔ صدر نے انہیں "الٹرا میگا" کہا۔ وہ الٹرا میگا دھڑے کا حصہ ہیں جو امریکی عوام کو حق رائے دہی سے محروم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ یہ وہی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس لیے ہمیں اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے۔ امریکی عوام کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے کہ ووٹنگ میں ان کی آواز سنی جائے۔ یہ وہی ہے جو صدر سے بات کرتے رہیں گے، اور یہ وہی ہے جو صدر عوام سے پوچھ رہے ہیں. سوال: آخری سوال خفیہ ادارے کے ڈائریکٹر کے بارے میں ہے۔ انصاف پسندی اور جامعیت ابھی بھی صدر کی خدمات حاصل کرنے کے طریقوں کا حصہ ہے، وہ جگہ کب دیکھتے ہیں؟ کیونکہ آپ نے کبھی سیاہ فام یا کسی اور رنگ کا نہیں کیا، میرا اندازہ ہے، اس تنظیم کا سربراہ۔ آر ایس جین پیئر: تو، میں اس عمل سے آگے نہیں جا رہا ہوں۔ لیکن جیسا کہ آپ جانتے ہیں، یہ ایک ایسا صدر ہے جو خود کو انصاف اور شمولیت پر فخر کرتا ہے۔ آپ اسے اس کے تمام انتظامات میں دیکھتے ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہے کہ ہمارے پاس امریکہ جیسی حکومت ہو۔ تو یہ اس کے لیے ایک ترجیح ہے۔ میں اس مخصوص اسامی کے بارے میں بات نہیں کر سکتا – ایک ممکنہ خالی جگہ۔ یہ ایک زیر التواء فیصلہ ہے، اس لیے میں اس معاملے پر صدر سے آگے نہیں جاؤں گا۔ شکریہ آر ایس جین پیئر: جاری رکھیں، ٹام۔ Q. ہاں شکریہ۔ جب صدر نے بندوق کے قانون پر دستخط کرنے کے لیے ایک چھوٹی تقریب منعقد کی تو انھوں نے کہا کہ وہ بعد میں ایک بڑی تقریب منعقد کریں گے۔ کیا یہ اب بھی کتاب میں ہے؟ کیا آپ اس کا پیغام دیکھ سکتے ہیں؟ اس کے بل پر دستخط کرنے کے بعد سے بہت کچھ ہو چکا ہے، اور باہر کے وکیل اسے آگے بڑھنے پر زور دے رہے ہیں۔ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: ہاں۔ وہ بھی آگے بڑھنا چاہتا تھا۔ میرا مطلب ہے، اس نے پہلے ہی کہا تھا۔ انہوں نے یہ بات بالکل واضح کی کہ جب انہوں نے دو طرفہ بندوقوں کے اصلاحاتی بل کا خیرمقدم کیا جس پر انہوں نے یورپ جانے سے پہلے دستخط کیے تھے، انہوں نے کہا کہ ہمیں مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ پہلے ہی جانتا تھا۔ آپ کو یاد رکھنا ہوگا کہ یہ وہی صدر ہیں جنہوں نے 1994 میں حملہ آور ہتھیاروں پر پابندی لگانے کی کوشش کی قیادت کی تھی اور یہ پابندی 10 سال بعد ختم ہوگئی تھی۔ یہ اس وقت ان کی ترجیح تھی اور اب بھی ان کی ترجیح ہے۔ اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں جو ہم نے پچھلے چند ہفتوں میں دیکھا ہے - آپ بفیلو کے بارے میں سوچتے ہیں، آپ Uwald کے بارے میں سوچتے ہیں، آپ ہائی لینڈ پارک کے بارے میں سوچتے ہیں - آپ اسی کہانی کے بارے میں سوچتے ہیں جو وہ بار بار دہراتے رہے ہیں، یہ ہے جنگ کے ہتھیار جو ہم میں – ہماری کمیونٹیز میں جاری ہوتا ہے۔ اور کیسے - نہ صرف یہ کمیونٹیز۔ آپ پارک لینڈ کے بارے میں سوچتے ہیں، آپ اورلینڈو، لاس ویگاس، سینڈی ہک کے بارے میں سوچتے ہیں۔ یہ ایک اسالٹ رائفل ہے۔ تو آپ – اس کے پاس – یہ ہے – آپ سوچتے ہیں کہ یہ خاندانوں اور برادریوں کے ساتھ کیا کرتا ہے۔ یہ ہیں، آپ جانتے ہیں، آٹو میٹا - لاشوں کو خاندان کے ذریعے پہچانے جانے سے باہر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا تھا، اور ان کا ڈی این اے ٹیسٹ کرنا تھا۔ یہ ہماری سڑکوں پر نہیں ہونا چاہئے۔ یہ ہماری سڑکوں پر نہیں ہونا چاہئے۔ اس لیے صدر کا خیال ہے کہ حملہ آور ہتھیاروں پر پابندی لگنی چاہیے۔ یہ وہی ہے جس کے بارے میں وہ برسوں سے بات کر رہا ہے۔ یہی وہ دیکھنا چاہتا ہے۔ تو یہی وہ پکارتا رہے گا۔ پہلا سوال یہ ہے کہ کیا آپ کسی تقریب کی میزبانی کر رہے ہیں: ہاں، ہم ایک تقریب کی میزبانی کریں گے۔ آپ جلد ہی ہم سے بالکل ٹھیک کب سنیں گے۔ لیکن ہاں، یہ ہے - یہ کسی دن ہوگا۔ جی ہاں س: کل اوہائیو میں ان کی تقریر ایک عبوری پیغام کی طرح لگ رہی تھی۔ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: (ہنستا ہے۔) آپ جانتے ہیں، زیادہ نہیں۔ آر ایس جین پیئر: بہت دلچسپ۔ مزہ بڑا دیکھ کر اچھا لگا Q کیا ہم مزید دیکھیں گے؟ آپ کا کیا خیال ہے کہ صدر کے سفر میں کتنا اضافہ ہو گا؟ آر ایس جین پیئر: میں نہیں… ہاں، ہمارے پاس ابھی اعلان کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ لیکن سنو، آپ جانتے ہیں، یہ صدر ہیں - آپ نے اسے خود یہ کہتے سنا: وہ باہر جانا چاہتا ہے۔ وہ – آپ جانتے ہیں، آپ نے اسے وہاں دیکھا – امریکی لوگوں کے ساتھ تھا اور یہ ایک پر لطف لمحہ تھا۔ یہ تھا… یہ یقینی طور پر اسے دیکھنے کا ایک دلچسپ وقت تھا، وہ پرجوش تھے۔ وہ اپنا پیغام پہنچا سکتا ہے یا اپنے پیغام کے بارے میں براہ راست امریکی عوام، اس کے پلیٹ فارم سے بات کر سکتا ہے۔ اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، کل یہ پنشن کے بارے میں تھا، یہ یونین پنشن کے بارے میں تھا. یہ اس بات کے بارے میں ہے کہ - ہم کیا کرتے ہیں - امریکی بیل آؤٹ پروگرام اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا کرتا ہے کہ ہم ان پنشن کی حفاظت کرتے ہیں۔ تو یہ امریکی عوام کے لیے اتنا اہم پیغام ہے۔ نہ صرف اوہائیو میں، بلکہ بہت سی دوسری ریاستوں میں - افسوس، ملک بھر میں بہت سی دوسری ریاستیں امریکی بیل آؤٹ پیکج سے متاثر ہوں گی جب بات یونین پنشن اور دیگر پروگراموں کی ہو گی۔ جاری رکھیں۔ س: شکریہ کیرن۔ کیا صدر نے سینیٹ کے کسی بھی ریپبلکن سے براہ راست رابطہ کیا ہے کہ وہ انہیں راضی کریں اور وضاحت کریں کہ انہیں اس بل کی حمایت کیوں کرنی چاہئے جب سے آپ نے (معذرت) دو طرفہ انفراسٹرکچر یرغمال کے بارے میں میک کونل کی بریفنگ شروع کی ہے؟ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: تو میں نہیں… ہمارے پاس پڑھنے کے لیے کالز نہیں ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اس کا قانونی شعبہ ہمیشہ کال پر رہتا ہے، نہ صرف اس کا قانونی شعبہ۔ وائٹ ہاؤس میں ہمارے دوسرے محکمے ہیں، دفتر کانگریس کے رہنماؤں اور عملے کے ساتھ ان چیزوں پر مسلسل رابطے میں رہتا ہے جو ہمارے خیال میں امریکیوں کے لیے اہم ہیں۔ قانون سازی کے مسائل پر عوامی گفتگو۔ میرے پاس پڑھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ س: میرا خیال ہے کہ آپ ایسا کہیں گے، لیکن اگر آپ جانتے ہیں کہ اس بل کی حمایت کرنے والے ریپبلکن موجود ہیں، لیکن آپ کو میک کونل کی مخالفت میں اپنی مخالفت کی حمایت کرنے کے لیے ان میں سے 10 کی ضرورت ہے، تو آگے کا راستہ کیا ہے؟ جیسے، آپ کیا کر رہے ہیں؟ کیا آپ کو یقین ہے کہ 10 لوگ اصل میں ایسا کریں گے؟ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: تو، دیکھو، ہم نے دیکھا ہے، اور میں نے اوپر کہا: ہم نے ترقی دیکھی ہے۔ ہم یہ واضح کرنا چاہتے ہیں، یہاں تک کہ اگر آپ مجھے مچ میک کونل کہتے ہوئے سنیں۔ ہم کچھ پیش رفت دیکھ رہے ہیں۔ جس چیز کا میں مطالبہ کر رہا ہوں وہ منافقت ہے جسے ہم لیڈروں کی طرف سے دیکھتے ہیں – لیڈر میک کونل کی طرف سے۔ تو، آپ جانتے ہیں، گلیارے کے دونوں طرف کانگریس کے صدر اور اراکین، آپ جانتے ہیں، وہ – وہ اشتراک کرتے ہیں – ان کے ایک جیسے مقاصد ہیں، اور ہم اسے سمجھتے ہیں۔ یہ ایک حتمی معاہدے تک پہنچنے کے لیے ضروری ہے جو ہمارے اقتصادی اور قومی سلامتی کے اہداف کے مطابق ہو۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ موسم گرما تک ہو جائے گا۔ ہمیں اس کا یقین ہے۔ ہم اس مقصد کے حصول کے لیے سخت محنت جاری رکھیں گے۔ ہم جانتے ہیں کہ کمپنیاں اب فیصلہ کر رہی ہیں کہ اس سال کہاں سرمایہ کاری کی جائے۔ تو، یہ عمل کرنے کا وقت ہے. اس لیے میں کہتا ہوں کہ اگر اب ایسا نہیں ہوا تو یہ نہیں ہوگا۔ اس لیے ہم اس کے حصول کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ س: اور مائیکل بھی آئی آر ایس کمشنر کے ایک سوال کا جواب دے رہا ہے۔ آپ نوٹ کریں کہ اس کی مدت نومبر میں ختم ہو رہی ہے۔ کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ آپ اسے دوبارہ تفویض نہیں کریں گے؟ اگر ایسا ہے تو اسے اب برطرف کیوں نہیں کیا جاتا؟ آر ایس جین پیئر: میں بس نہیں کروں گا… میں نہیں کروں گا… میں صدر سے آگے نہیں جاؤں گا۔ یہ صدر کا فیصلہ ہے، اور میں پہلے سے فیصلہ نہیں کروں گا۔ جاؤ، پیٹر. س: شکریہ کیرن۔ آپ کو کیوں لگتا ہے کہ اس ملک کے 88% لوگ، مون ماؤتھ کے سروے میں، یہ مانتے ہیں کہ یہ ملک غلط سمت میں جا رہا ہے؟ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: میرے کہنے کا مطلب یہ ہے کہ صدر سمجھتے ہیں کہ امریکی عوام کس کیفیت سے گزر رہے ہیں۔ وہ سمجھتا ہے کہ پیوٹن کے ٹیکسوں میں اضافے کی وجہ سے گیس کی قیمتیں زیادہ ہیں، اس جنگ کی وجہ سے جو پوٹن نے شروع کی تھی – وہ وحشیانہ جنگ جو پوٹن نے یوکرین میں شروع کی تھی – اور جمہوریت کے لیے ان کی بہادرانہ لڑائی کی وجہ سے۔ یہ وہی ہے جو ہم یہاں دیکھتے ہیں. اور پھر خوراک کی عدم تحفظ ہے – خوراک کی قیمتوں میں اضافہ۔ یہی وجہ ہے کہ صدر نے ان اونچی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے بہت کوششیں کی ہیں۔ اس لیے اس نے اسٹریٹجک آئل ریزرو کا استعمال کیا۔ ہم تاریخی بیرل فی دن دیکھتے ہیں – 1 ملین بیرل یومیہ۔ اس لیے وہ اس موسم گرما میں بایو-انڈیجینس-انڈیجینس بایو ایندھن-ایتھانول 15- پیش کر رہا ہے، جو عام طور پر اس موسم گرما میں دستیاب نہیں ہے، لہذا ہم ان اخراجات کو کم رکھنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ اس لیے وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام جاری رکھے گا کہ ہم ان اخراجات کو کم رکھیں۔ دیکھو، لیکن پھر، ہم جانتے ہیں کہ امریکی عوام کیسا محسوس کرتے ہیں۔ ہم ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔ ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے۔ بات یہ ہے: ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے۔ ریپبلکن کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ وہ کیا کرنا چاہتے ہیں امریکی عوام کو حق رائے دہی سے محروم کرنا ہے۔ سوال: لیکن کیا آپ نہیں سمجھتے کہ آپ کا منصوبہ اس وقت امریکیوں میں مقبول نہیں ہے؟ آر ایس جین پیئر: مجھے نہیں لگتا کہ ہمارا منصوبہ امریکیوں میں غیر مقبول ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ امریکی عوام زیادہ قیمت محسوس کرتے ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ وہ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ کیونکہ – کیونکہ جب آپ افراط زر کو دیکھتے ہیں، جب ہم دیکھتے ہیں کہ ہم معاشی طور پر کہاں ہیں – اور ہم ایک مضبوط پوزیشن میں ہیں – جب آپ 3.6 فیصد بے روزگاری کی شرح کو دیکھتے ہیں تو ہم تاریخی طور پر اس سے کہیں زیادہ مضبوط ہیں۔ جب آپ ملازمتوں کی تعداد کو دیکھتے ہیں - 8.7 ملین سے زیادہ نئی ملازمتیں پیدا ہوئی ہیں - یہ اہم ہے۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ گیس کی قیمتیں زیادہ ہیں، اور ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ خوراک کی قیمتیں زیادہ ہیں۔ یہ زندگی میں ایک بار آنے والی وبا اور پوتن کی جنگ کی وجہ سے ہے۔ یہ صرف ایک حقیقت ہے۔ س: تو اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا منصوبہ امریکیوں میں مقبول ہے، تو کیا اس کی وجہ صرف اس لیے ہے کہ اس منصوبے کے بارے میں صحیح طریقے سے آگاہ نہیں کیا گیا تھا اور اسی وجہ سے PR ڈائریکٹر چلے گئے؟ آر ایس جین پیئر: اوہ، وہیں سے آپ نے سوال پوچھا تھا۔ (ہنسی) اوہ، پیٹر، آپ بہت چالاک ہیں۔ سوال: ٹھیک ہے، وہ واقعی کیوں چھوڑنا چاہتی تھی؟ آر ایس جین پیئر: میرا مطلب ہے… ٹھیک ہے، اس نے کہا کہ وہ کیوں جا رہی تھی۔ سنو، مجھے چند الفاظ کہنے دو۔ س: نہیں، لیکن – یہ ہے – RS۔ جین پیئر: ایک منٹ رکو۔ انتظار کرو نہیں نہیں نہیں نہیں۔ آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں… سوال: لیکن کیا یہ اتفاق ہے کہ ایک لڑکا جو بائیڈن کی دنیا کا حصہ رہا ہے جب تک کہ یہاں ہر کوئی یہ بات ایسے وقت میں کہہ رہا ہے جب تاریخ میں بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ یہ ملک غلط راستے پر چلا گیا ہے؟ وہ چھوڑ دیتا ہے؟ مضاعفِ تصلب۔ جین پیئر: پہلے، میں یہ کہوں کہ میں وضاحت کر رہا ہوں کہ ہم امریکی عوام کے جذبات کو سمجھتے ہیں۔ پہلے کی طرح، صدر پٹرول کی قیمت کم کرنے، اخراجات کم کرنے کے لیے اپنی طاقت میں سب کچھ کر رہے ہیں۔ ہمارے پاس ہے - Q تو تبدیلی کیوں؟ آر ایس جین پیئر: - ہم نے یہ کیا۔ لہذا، میں صرف کیٹ کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کیونکہ میرے خیال میں یہ بہت اہم ہے۔ میں کاتیا کو 2007 سے جانتا ہوں۔ وہ ایک دوست اور ساتھی ہے۔ وہ غیر معمولی باصلاحیت ہے اور ہم اسے بہت یاد کریں گے۔ اس کی ذہین مہارت اور محنت نے صدر کو منتخب کرنے میں مدد کی اور جب سے ہم یہاں آئے ہیں بہت کچھ حاصل کرنے میں ہماری مدد کی۔ جیسا کہ میں نے کہا، ذاتی طور پر وہ ایک بہترین دوست اور ساتھی ہے۔ ہم اسے یاد کریں گے. تو، آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں… بنیادی طور پر، آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے کہ وہ چلی گئی ہے، ٹھیک ہے؟ - حکومت کو؟ وی ڈی اے آر ایس جین پیئر: دیکھو، مجھے نہیں لگتا کہ اس کے جانے سے اس پر اثر پڑے گا جو ہم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کیونکہ، دیکھو، وہ ایک باصلاحیت ٹیم اور کمیونیکیشن ڈیپارٹمنٹ چھوڑ رہی ہے، اور صدر کمیونیکیشن کے ایک نئے ڈائریکٹر کا تقرر کر رہے ہیں۔ یہاں کوئی نئی بات نہیں ہے۔ یہ باتیں ہوں گی۔ میں بروکنگز انسٹی ٹیوشن کے اعداد و شمار کا ذکر کرنا چاہتا ہوں، جو ظاہر کرتا ہے کہ اس انتظامیہ میں ٹرن اوور ریگن کے بعد سے تاریخی اوسط سے کم رہا ہے۔ لہذا، جو کچھ ہم یہاں دیکھتے ہیں وہ غیر معمولی نہیں ہے۔ جو کچھ ہم یہاں دیکھتے ہیں وہ عام ہے۔ ہم جو کچھ کرنے جا رہے ہیں وہ امریکیوں کے ساتھ مستند طریقے سے بات چیت کرنا ہے، اور ہم یہ ہر روز کریں گے۔ ہیلو بس ایک الگ موضوع۔ نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن، ملک کی سب سے بڑی مزدور یونین، مستقبل کے معاہدوں میں لفظ "ماں" کو لفظ "حیاتیاتی والدین" سے بدلنے کے فیصلے کی تجویز دے رہی ہے۔ صدر ایسی تجویز کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ آر ایس جین پیئر: تو ہم NEA نہیں ہیں۔ میں آپ کو ان کی ٹیم سے اس خاص مسئلے پر بات کرنے کی سفارش کروں گا۔ Q. لیکن نائب صدر نے اس میٹنگ میں صرف بات کی۔ خاتون اول ایک ٹیچر ہیں۔ آر ایس جین پیئر: ہاں۔ جی ہاں صدر K. نے کہا کہ انہوں نے کارکنوں کی سب سے زیادہ حمایت کی ہے – MS Jean-Pierre: She's — she's — she's a member of President Q —۔ وہ - cf. جین پیئر: بالکل۔ سوال – کیا آپ ایسی تجویز کی حمایت کرتے ہیں؟ کیا وہ سوچتا ہے کہ یہ MS کے لیے ایک اہم ترجیح ہے؟ جین پیئر: خاتون اول NEA کی قابل فخر رکن ہیں۔ میں تنظیم کی پالیسی یا پالیسی کی تبدیلیوں کے بارے میں بات نہیں کرنے جا رہا ہوں۔ میں ان کا نمائندہ نہیں ہوں۔ یہ وہ نہیں ہے جو میں کرنے جا رہا ہوں۔ ہاں، نائب صدر منگل کو وہاں تھے۔ وہ NEA میں بولتی ہے۔ جب انہوں نے ایسا کیا - جب انہوں نے اپنے معمول کے احکامات پر عمل کیا - جب وہ اپنے روزمرہ کے کام کے بارے میں گئے تو وہ چلی گئیں۔ اس لیے اس نے بھی بحث میں حصہ نہیں لیا۔ دیکھو یہ پالیسی کی تبدیلی ہے۔ یہ میں نہیں کہہ سکتا۔ میں آپ کو NEA کی سفارش کرتا ہوں۔ جاری رکھیں۔ شکریہ لہذا، میرے پاس کینٹکی میں فیڈرل ڈسٹرکٹ جج کی تقرری کے بارے میں ایک سوال ہے۔ چنانچہ، آج کے اوائل میں، گورنمنٹ اینڈی بیشیر نے کہا کہ انتظامیہ کے پاس ان کے دفتر کو یہ بتانے کے لیے کافی وقت ہے کہ آیا وائٹ ہاؤس چاڈ میرڈیتھ کی نامزدگی کو منسوخ کر رہا ہے۔ میں نے سوچا، اس پر آپ کا ردعمل کیا ہے؟ آپ نے اس تاریخ کو ابھی تک منسوخ کیوں نہیں کیا؟ آر ایس جین پیئر: آپ… مجھے لگتا ہے کہ آپ کے ساتھی نے مجھ سے پچھلے ہفتے یا… جہنم، پچھلے ہفتے بھی نہیں بلکہ کچھ دن پہلے پوچھا تھا۔ ہر دن - ہر دن لمبا لگتا ہے۔ لیکن سنو - میں نے منگل کو کہا، میں یہ کہوں گا - میں آپ کو بتاؤں گا کہ ہم خالی آسامیوں پر تبصرہ نہیں کرتے ہیں۔ یہ ایک خالی جگہ ہے۔ یہ وہ نہیں ہے جس پر ہم تبصرہ کرنے جا رہے ہیں۔ ہم ایگزیکٹو یا عدالتی خالی آسامیوں پر تبصرہ نہیں کرتے ہیں۔ ہمیں ابھی تک نامزد نہیں کیا گیا ہے۔ تو ان چیزوں میں سے ایک جس پر ہمیں بہت فخر ہے، آپ ہمیں کہتے ہوئے سنتے ہیں، وہ یہ ہے کہ - ہمارے پاس زیادہ وفاقی جج ہیں - ہمارے پاس اس انتظامیہ میں سابقہ تین صدور میں سے کسی سے بھی زیادہ وفاقی جج ہیں۔ اس میں یہ یقینی بنانا شامل ہے کہ ہم اپنی عدلیہ کو امریکہ کے تنوع کی نمائندگی کرنے میں مدد کرنے کے لیے سب سے پہلے تاریخ بنائیں، اور ہم ایسا کرتے رہیں گے۔ میں ہوں — میں صرف ہوں — نہیں — میں کھلے عہدوں سے وابستہ نہیں ہوں گا۔ جاری رکھیں۔ سوال بہترین ہے۔ شکریہ Karin The Department of Veterans Affairs فی الحال معاملات کے علاوہ اسقاط حمل کی کوئی خدمات پیش نہیں کرتا ہے۔ لیکن ورجینیا کے سکریٹری میک ڈونو نے کانگریس کو بتایا - انہوں نے اپریل میں انہیں بتایا - کہ ورجینیا کے پاس اسقاط حمل کی خدمات فراہم کرنے کا قانونی اختیار ہے، جس کی قانون کے ذریعہ اجازت ہے۔ تو کیا صدر سابق فوجیوں کے امور کے سیکرٹری سے اتفاق کرتے ہیں کہ محکمہ یہ کارروائی کر سکتا ہے؟ حضرات جین پیئر: لہذا حکومت اور VA نے سابق فوجیوں کو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کا عہد کیا ہے، اور VA اپنے سابق فوجیوں کو تولیدی صحت کی خدمات فراہم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ جیسا کہ آپ نے اشارہ کیا، موجودہ ضوابط VA کو اسقاط حمل کی خدمات فراہم کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ ہم خواتین کے حقوق کے تحفظ اور تولیدی صحت تک رسائی کے لیے تمام ممکنہ اختیارات پر غور کرتے رہیں گے اور تلاش کرتے رہیں گے۔ تو، دوبارہ، ہم جائزہ جاری رکھیں گے۔ میرے پاس اب کچھ نہیں ہے۔ Q. یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ ضابطے پر مبنی ہے، میرا مطلب ہے کہ کیا صدر اپنے ضابطے (ناقابل سماعت) کی وجہ سے VA پر حکومت کرنے کے لیے کسی انتظامی اقدام پر غور کر رہے ہیں؟ MS JEAN-PIERRE: تو، میرے پاس VA کے بارے میں کچھ خاص نہیں ہے۔ ہم پہلے ہی صدر کے ایگزیکٹو برانچ کے اقدامات کے جائزے کے بارے میں بات کر چکے ہیں۔ میں پہلے سے نہیں جانتا کہ یہ اعمال کیا ہوں گے۔ لیکن جیسا کہ میں نے کہا، آپ جانتے ہیں، ہم جائزہ جاری رکھیں گے اور اپنے اختیارات کو یہاں دیکھیں گے۔ اور، آپ جانتے ہیں، صدر جاری رہے گا – جب استعفیٰ دینے کا فیصلہ کیا گیا تو انہوں نے اپنے انتظامی اختیارات کا استعمال کیا، اور استعفیٰ دینے کے فیصلے کے چند گھنٹے بعد – رائے کو ناک آؤٹ کر دیا گیا۔ لہذا وہ حکام جن کے بارے میں ہمارے خیال میں اس وقت آپ کا اثر ہے کہ آپ محفوظ ادویات فراہم کرنے کے بارے میں بات کر رہے ہیں، FDA سے منظور شدہ دوائیں جو خواتین کو اپنی صحت کے بارے میں فیصلے کرنے کی اجازت دیتی ہیں، وہ ادویات جن کی زیادہ تر خواتین تلاش کر رہی ہیں۔ اسقاط حمل کا فیصلہ کرنے میں استعمال کرنا ایک بہت ہی ذاتی فیصلہ ہے۔ اس کے علاوہ، جن خواتین کو سفر کرنا ضروری ہے ان کو یقینی بنانا چاہیے کہ محکمہ انصاف ان کے حقوق کا تحفظ کرے۔ ہمارے خیال میں وہ بہت بااثر اور بہت اہم ہیں۔ جیسا کہ میں نے کہا، صدر اپنے تمام آپشنز پر غور کرتے رہیں گے۔ مجھے یہاں واپس آنے دو، ٹھیک ہے۔ Q شکریہ، Karine.MS. جین پیئر: اوہ، اچھا۔ (ناقابل فہم) V. Karin، اس بریفنگ میں آپ نے اسقاط حمل کے حامی امیدواروں کو منتخب کرنے کی اہمیت کا کئی بار ذکر کیا۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا صدر کے خیال میں ڈیموکریٹس کے لیے اس وقت اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے کے لیے کسی قسم کی قانون سازی کرنے کا یہ بہترین طریقہ ہے – یہ واقعی اس بات پر منحصر ہے کہ اس نومبر میں کیا ہوتا ہے، اس سے پہلے کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ جین پیئر: ٹھیک ہے، میں کسی سیاسی انتخابی عمل اور اس حکمت عملی کے بارے میں بات نہیں کر سکتا جس پر ہم عمل کر رہے ہیں۔ میں جو کہہ سکتا ہوں وہ یہ ہے کہ صدر یہ واضح کر رہے ہیں کہ وہ خواتین اور امریکی عوام کی آزادیوں اور حقوق کے تحفظ کے لیے اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کریں گے۔ سپریم کورٹ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، جیسا کہ ہم نے دیکھا، کلیرنس تھامس نے لکھا، وہ آگے جائیں گے۔ یہ وہ چیز ہے جسے ہمیں واقعی سننے اور اس پر پوری توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ یہ ہو جائے گا. Об этом сказал президент. Итак, я пытаюсь сказать: он сделал это очень ясно. Нам нужно… нам нужно, чтобы Конгресс действовал. Нам нужно кодифицировать Роя и сделать его законом страны. یہ سب سے اہم بات ہے - اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کے لئے. И – если этого не произойдет в Конгрессе, он – он попросил американскую общественность внести свой голос внести свой голос внести свой голос иться, что все сделано так, как вы только что меня просили – убедиться, что мы про- избранные члены Конгресса. ХОРОШО Спасибо вам всем. Увидимся завтра.
صدر بائیڈن اور ان کی انتظامیہ امریکی عوام کو فائدہ پہنچانے کے لیے کس طرح کام کر رہی ہے اور آپ اس میں شامل ہو کر ہمارے ملک کو بہتر طریقے سے بحال کرنے میں کس طرح مدد کر سکتے ہیں اس بارے میں اپ ڈیٹس کے لیے ہم دیکھتے رہیں گے۔
پوسٹ ٹائم: اکتوبر 25-2022
