I le sefulufa tausaga talu ai, na faʻatalanoaina e le Shanghai Daily Ye Wenhan i lana tamaʻi falemataaga tumaoti i Pushan Road. Na ou toe foi talu ai nei mo se asiasiga ma iloa ai ua tapunia le falemataaga. Na taʻu mai ia te aʻu na maliu le toeaina ao aoina i le lua tausaga talu ai.
O lona afafine e 53 tausaga le matua o Ye Feiyan e teuina le aoina i le fale. Na ia faamatala o le a talepe le nofoaga muamua o le falemataaga ona o le toe fausia o le taulaga.
O le tagavai a le aoga na tautau i luga o le puipui o se falemataaga tumaoti, e faʻaalia ai i tagata asiasi le talaʻaga ma le mau a aʻoga i Saina atoa.
E eseese o latou foliga mai le aoga tulagalua i le iunivesite: tafatolu, rectangles, sikuea, li'o ma taimane. E faia mai siliva, auro, kopa, enamel, palasitika, ie poʻo pepa.
E mafai ona fa'avasega pine e fa'atatau ile fa'aogaina. O nisi e kilipi, o isi e pine, o nisi e fa'amauina i faamau, ma o nisi e tautau i lavalava po o pulou.
Na taʻua e Ye Wenhan i se tasi taimi na ia aoina pine o itumalo uma o Saina sei vagana ai Qinghai ma le Tibet Autonomous Region.
“O le aoga o le nofoaga e sili ona ou fiafia i ai i le olaga,” o le tala lea a Ye i se faatalanoaga a o lei maliu o ia. "O le aoina o pine aoga o se auala e latalata atili ai i le aoga."
Fanau i Shanghai i le 1931. A o lei fanau mai o ia, sa siitia atu lona tama i Shanghai mai le Itumalo o Guangdong i le itu i saute o Saina e taitaia le fausiaina o le Faleoloa a Yong'an. Na maua e Ye Wenhan le aʻoaʻoga sili aʻo laʻitiiti.
Ina ua na o le 5 o ona tausaga, na malaga faatasi ai oe ma lona tama i maketi tuai e saili ai maa natia. O le a'afiaina i lenei mea na tupu, na ia atiina ae ai se naunautaiga mo le aoina mai o mea tuai. Ae le pei o lona tama, e fiafia i faailoga tusi tuai ma tupe siliva, o le aoina a Mr Yeh e taulai i pine aoga.
O ana mata'upu muamua na sau mai le A'oga Tulagalua a Xunguang, lea sa ia a'oga ai. Ina ua uma ona faauu mai le aoga maualuga, sa faaauau pea ona suesue e Ye i le Igilisi, accounting, statistics, ma ata pue i le tele o aoga matata.
Na amata loa ona e galue faaloia ma agavaa e avea ma faufautua faapolofesa loia. Na ia tatalaina se ofisa e tuuina atu fautuaga faaletulafono mo i latou o loo manaomia.
"O loʻu tama o se tagata tumau, naunau ma faʻamoemoeina," o le tala lea a lona afafine o Ye Feiyan. “A o oʻu laʻitiiti, sa i ai loʻu le lava o le calcium. E ulaina e loʻu tama ni pepa sikaleti se lua i le aso ma tuu le masaniga ina ia mafai ona ia faatau mai ia te aʻu ni fualaau calcium.”
Ia Mati 1980, na faʻaalu ai e Ye Wenhan le 10 yuan (1.5 US dollars) e faʻatau ai se pine siliva a le Iunivesite o Tongji, lea e mafai ona manatu o le amataga o lana aoina ogaoga.
O le fa'ailoga tafatolu fesuia'i o se sitaili masani o le vaitaimi o le Malo o Saina (1912-1949). A va'ai fa'asagatau mai le tulimanu pito i luga taumatau, o tulimanu e tolu e fa'atusalia ai le agalelei, poto ma le lototele.
O le fa'ailoga a le Iunivesite o Peking 1924 o se fa'aputuga vave fo'i. Na tusia e Lu Xun, o se tagata ta'uta'ua i tusitusiga faa-Saina faaonaponei, ma ua faanumeraina “105″.
O le pine apamemea, e sili atu i le 18 senitimita le lautele, na sau mai le National Institute of Education ma na faia i le 1949. O le ata sili lea ona tele i lana aoina. Ole la'ititi e sau mai Iapani ma e 1 cm le lautele.
“Vaai i le pine aoga lea,” o le tala fiafia lea a Ye Feiyan ia te au. “Ua seti i se taimane.”
O lenei ma'a faux o lo'o tu'u i le ogatotonu o le fa'ailoga mafolafola a le a'oga va'alele.
I lenei sami o pine, o le pine siliva octagonal e tulaga ese. O le pine tele e a le aoga a teine i le itumalo o Liaoning i matu sasa'e o Saina. O le pine a'oga o lo'o togitogia i le mautauave e sefuluono a Confucius, The Analects of Confucius, lea e lapataia ai tamaiti aoga e aua ne'i va'ai, fa'alogo, fai atu pe faia se mea e soli ai le amio.
Fai mai Ye na manatu lona tama o se tasi o ana pine e sili ona pele o le pine mama lea na maua e lona toalua ina ua faauu mai le Iunivesite o St. John i Shanghai. Na faavaeina i le 1879 e faifeautalai Amerika, o se tasi lea o iunivesite sili ona lauiloa a Saina seia oo ina tapunia i le 1952.
O pine i foliga o mama ua togitogia i le mautauave a le aʻoga Igilisi "Malamalama ma le Upumoni" e tuʻuina atu mo naʻo le lua tausaga faʻaleaʻoaʻoga ma o lea e matua seasea lava. O le uso o le avā a Ye na fai le mama i aso uma ma avatu ia Ye a o le‘i oti o ia.
“O le mea moni, sa ou le malamalama i le naunau o lo'u tama i le pine aoga,” o le tala lea a lona afafine. "Ina ua mavae lona maliu, sa ou tauaveina le matafaioi mo le aoina ma amata ona talisapaia ana taumafaiga ina ua ou iloa o pine aoga uma e iai se tala."
Na ia faaopoopo i lana aoina e ala i le suʻeina o pine mai aʻoga mai fafo ma fai atu i aiga o loʻo nonofo i fafo e vaʻavaʻai i mea manaia. Soo se taimi lava e malaga ai i fafo, e asiasi atu o ia i maketi flea ma iunivesite lauiloa i se taumafaiga e faalautele lana aoina.
“O lo’u moomooga sili ia i ai se aso e toe su’e ai se nofoaga e fa’aali ai le fa’aputuga a lo’u tama.”
Taimi meli: Oke-25-2023
