ໃນໄລຍະໄປຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມສີ່ຄັ້ງ, ນາຍພົນທະຫານ John J. Duffy ມັກຕໍ່ສູ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງສັດຕູ. ໃນໄລຍະປະຕິບັດໜ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ຊ່ວຍກູ້ເອົາກອງພັນທະຫານຫວຽດນາມໃຕ້ຈາກການສັງຫານໝູ່ດ້ວຍມືດຽວ. ຫ້າສິບປີຕໍ່ມາ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລາວໄດ້ຮັບສໍາລັບການດໍາເນີນການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຍົກລະດັບເປັນຫຼຽນກຽດຕິຍົດ.
Duffy ເກີດໃນວັນທີ 16 ເດືອນມີນາປີ 1938 ໃນ Brooklyn, New York ແລະໄດ້ເຂົ້າເປັນກອງທັບໃນເດືອນມີນາ 1955 ໃນອາຍຸ 17 ປີ. ໃນປີ 1963, ລາວໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບຫນ່ວຍງານພິເສດທີ 5, ສີຂຽວ Berets.
ໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງລາວ, Duffy ຖືກສົ່ງໄປຫວຽດນາມ 4 ຄັ້ງ: ໃນປີ 1967, 1968, 1971 ແລະ 1973. ໃນໄລຍະການຮັບໃຊ້ຄັ້ງທີສາມຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຍົດ.
ໃນຕົ້ນເດືອນເມສາ 1972, Duffy ເປັນທີ່ປຶກສາອາວຸໂສຂອງກອງພັນໃຫຍ່ໃນກອງທັບຫວຽດນາມໃຕ້. ເມື່ອທະຫານຫວຽດນາມເໜືອພະຍາຍາມຍຶດເອົາຖານທັບຊ່ວຍເຫຼືອທາງດັບເພີງຂອງ Charlie ໃນເຂດເນີນສູງພາກກາງຂອງປະເທດ, ທະຫານຂອງ Duffy ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຢຸດຕິກຳລັງຂອງກອງພັນ.
ຂະນະທີ່ການບຸກໂຈມຕີໃກ້ຈະຮອດທ້າຍອາທິດທີ 2, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Duffy ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ກອງບັນຊາການກອງທະຫານບົກຖືກທຳລາຍ, ອາຫານ, ນ້ຳ, ແລະລູກປືນແມ່ນໝົດໄປ. Duffy ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສອງຄັ້ງແຕ່ປະຕິເສດທີ່ຈະອົບພະຍົບ.
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງວັນທີ 14 ເດືອນເມສາ, Duffy ພະຍາຍາມບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ຈະຕັ້ງສະຖານທີ່ລົງຈອດສໍາລັບເຮືອບິນທົດແທນ. ກ້າວຕໍ່ໄປ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໃກ້ກັບຕໍາແຫນ່ງຕໍ່ຕ້ານເຮືອບິນຂອງສັດຕູ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີທາງອາກາດ. ນາຍໃຫຍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເປັນເທື່ອທີ 3 ຈາກຊິ້ນສ່ວນຂອງປືນ, ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງປະຕິເສດການເອົາໃຈໃສ່ທາງການແພດ.
ຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ກອງທັບຫວຽດນາມເໜືອໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່ໂຈມຕີຖານທັບ. Duffy ຍັງຄົງຢູ່ໃນການເປີດເຜີຍເພື່ອຊີ້ນໍາເຮລິຄອບເຕີໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໄປສູ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງສັດຕູເພື່ອຢຸດການໂຈມຕີ. ເມື່ອປະສົບຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປະທະກັນຢຸດສະງັກ, ນາຍພົນໄດ້ຕີລາຄາຄວາມເສຍຫາຍຂອງຖານທີ່ໝັ້ນ ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ທະຫານຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນປອດໄພ. ລາວຍັງໄດ້ຮັບປະກັນການແຈກຢາຍລູກປືນທີ່ຍັງເຫຼືອໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຍັງສາມາດປ້ອງກັນຖານໄດ້.
ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ສັດຕູກໍ່ເລີ່ມໂຈມຕີອີກຄັ້ງ. Daffy ສືບຕໍ່ຍິງໃສ່ພວກເຂົາຈາກການຍິງປືນ. ຮອດຕອນແລງ, ທະຫານຂອງສັດຕູໄດ້ພາກັນເຂົ້າໄປຫາຖານທັບຈາກທຸກດ້ານ. Duffy ຕ້ອງຍ້າຍຈາກຕໍາແຫນ່ງໄປຫາຕໍາແຫນ່ງເພື່ອແກ້ໄຂການຍິງຄືນ, ກໍານົດເປົ້າຫມາຍຂອງນັກຍິງປືນໃຫຍ່, ແລະແມ້ກະທັ້ງການຍິງໂດຍກົງຈາກການຍິງປືນໃສ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະນີປະນອມ.
ໃນເວລາກາງຄືນມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ Duffy ແລະຄົນຂອງລາວຈະຖືກພ່າຍແພ້. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຈັດຕັ້ງການຖອຍຫລັງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນການຍິງປືນພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງ Dusty Cyanide, ແລະເປັນຜູ້ສຸດທ້າຍທີ່ຈະອອກຈາກຖານ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ, ກອງກຳລັງຂອງຝ່າຍສັດຕູໄດ້ບຸກໂຈມຕີທະຫານຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ຍັງເຫຼືອທີ່ໄດ້ຖອຍໜີໄປ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບແລະບາດເຈັບເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. Duffy ໄດ້ຂຶ້ນຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວສາມາດຂັບໄລ່ສັດຕູຄືນ. ຈາກນັ້ນພະອົງໄດ້ນຳຜູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອ—ຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ—ໄປຍັງເຂດອົບພະຍົບ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັດຕູຍັງໄລ່ໄລ່ຕາມມາ.
ມາຮອດສະຖານທີ່ອົບພະຍົບ, Duffy ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮລິຄອບເຕີປະກອບອາວຸດເປີດການຍິງອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃສ່ສັດຕູແລະຫມາຍສະຖານທີ່ລົງຈອດສໍາລັບເຮລິຄອບເຕີກູ້ໄພ. Duffy ປະຕິເສດທີ່ຈະຂຶ້ນເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້ລຳນຶ່ງຈົນກວ່າທຸກຄົນຈະຢູ່ເທິງຍົນ. ອີງຕາມການລາຍງານການອົບພະຍົບ San Diego Union-Tribune, ໃນເວລາທີ່ Duffy ກໍາລັງດຸ່ນດ່ຽງຢູ່ເທິງເສົາໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບຂອງເຮລິຄອບເຕີຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຊ່ອຍກູ້ທະຫານທະຫານເຮືອຫວຽດນາມໃຕ້ຄົນຫນຶ່ງທີ່ເລີ່ມຕົກລົງຈາກເຮລິຄອບເຕີ, ຈັບລາວແລະດຶງລາວກັບຄືນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ. ໂດຍມືປືນຍິງປະຕູເຮລິຄອບເຕີ, ຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບ.
Duffy ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຮັບລາງວັນ Distinguished Service Cross ສໍາລັບການປະຕິບັດຂ້າງເທິງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາງວັນນີ້ໄດ້ຖືກຍົກລະດັບເປັນ Medal of Honor. Duffy, 84 ປີ, ພ້ອມດ້ວຍນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Tom, ໄດ້ຮັບລາງວັນແຫ່ງຊາດສູງສຸດສໍາລັບຄວາມກ້າຫານທາງດ້ານການທະຫານຈາກປະທານາທິບໍດີ Joseph R. Biden ໃນພິທີທີ່ທໍານຽບຂາວໃນວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 2022.
"ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ປະມານ 40 ຄົນທີ່ບໍ່ມີອາຫານ, ນ້ໍາແລະລູກປືນແມ່ນຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາກຸ່ມຂ້າສັດຕູ," ຮອງຫົວຫນ້າເສນາທິການກອງທັບກອງທັບ, ນາຍພົນ Joseph M. Martin ກ່າວໃນພິທີ. ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບຸກໂຈມຕີຢູ່ທີ່ຕຳແໜ່ງຂອງຕົນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ກອງທະຫານຂອງຕົນຖອຍໜີ, ເຮັດໃຫ້ການຫລົບໜີເປັນໄປໄດ້. ອ້າຍນ້ອງທະຫານຫວຽດນາມ ຂອງນາຍພົນ Duffy… ເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ຊ່ວຍກອງພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກການຖືກທຳລາຍທັງໝົດ.”
ພ້ອມກັບທ່ານ Duffy, ທະຫານເສຍອົງຄະຫວຽດນາມ 3 ຄົນ, ກຳລັງພິເສດຂອງກອງທັບ ໄດ້ຮັບຫຼຽນກາ. 5 Dennis M. Fujii, ພະນັກງານກອງທັບ Sgt. Edward N. Kaneshiro ແລະກອງທັບ Spc. 5 Dwight Birdwell.
Duffy ໄດ້ກິນເບັ້ຍບໍານານໃນເດືອນພຶດສະພາ 1977. ໃນລະຫວ່າງ 22 ປີຂອງການບໍລິການ, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນແລະລາງວັນອື່ນໆ 63 ລາງວັນ, ລວມທັງແປດຫົວໃຈສີມ່ວງ.
ຫຼັງຈາກນາຍພັນບຳນານແລ້ວ, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງ Santa Cruz, ລັດ California ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ພົບແລະແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງຊື່ນາງ Mary. ໃນຖານະເປັນພົນລະເຮືອນ, ລາວໄດ້ເປັນປະທານບໍລິສັດພິມເຜີຍແຜ່ກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນນາຍຫນ້າຫຼັກຊັບແລະກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດນາຍຫນ້າສ່ວນຫຼຸດ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ຮັບໂດຍ TD Ameritrade.
Duffy ຍັງກາຍເປັນນັກກະວີ, ລາຍລະອຽດບາງປະສົບການການຕໍ່ສູ້ຂອງລາວໃນການຂຽນຂອງລາວ, ຖ່າຍທອດເລື່ອງລາວໄປສູ່ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ບົດກະວີຂອງລາວຫຼາຍບົດໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ທາງອິນເຕີເນັດ. Major ຂຽນບົດກະວີຫົກຫົວແລະຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Pulitzer.
ບົດກະວີທີ່ຂຽນໂດຍ Duffy ທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ຜູ້ຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ Frontline" ແມ່ນຈາລຶກໄວ້ໃນອານຸສາວະລີໃນ Colorado Springs, Colorado ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຜູ້ຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດແຖວຫນ້າ. ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງ Duffy, ລາວຍັງໄດ້ຂຽນ Requiem, ເຊິ່ງໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນການເປີດເຜີຍຂອງ monument. ຕໍ່ມາ, Requiem ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນພາກກາງຂອງອະນຸສອນສະຖານ bronze.
Colonel William Reeder, ທະຫານບໍານານ, ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ຂຽນຫນັງສືພິເສດ Valor: ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ Charlie Hill ໃນຫວຽດນາມ. ປື້ມບັນທຶກລາຍລະອຽດການຂູດຮີດຂອງ Duffy ໃນຂະບວນການ 1972.
ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ Duffy, ລາວເປັນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງສະມາຄົມສົງຄາມພິເສດແລະໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າໃນ OCS Infantry Hall of Fame ຢູ່ Fort Benning, Georgia ໃນ 2013.
ກົມປ້ອງກັນປະເທດສະໜອງກຳລັງການທະຫານທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມແລະຮັກສາປະເທດຊາດໃຫ້ປອດໄພ.
ເວລາປະກາດ: 16-11-2022
