ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចបួនរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ឧត្តមសេនីយកងទ័ព John J. Duffy ជារឿយៗបានប្រយុទ្ធនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដាក់ពង្រាយបែបនេះ គាត់បានជួយសង្គ្រោះកងវរសេនាតូចវៀតណាមខាងត្បូងមួយដៃពីការសម្លាប់រង្គាលមួយ។ ហាសិបឆ្នាំក្រោយមក សេវាកិត្តិយសដែលគាត់បានទទួលសម្រាប់សកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាមេដាយកិត្តិយស។
Duffy កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 នៅទីក្រុង Brooklyn ទីក្រុង New York ហើយបានចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1955 នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1963 គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាមន្រ្តី និងបានចូលរួមជាមួយក្រុមវរជននៃកងកំលាំងពិសេសទី 5 គឺ Green Berets ។
ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ Duffy ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាមចំនួន 4 ដង: នៅឆ្នាំ 1967, 1968, 1971 និង 1973 ។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើទីបីរបស់គាត់គាត់បានទទួលមេដាយកិត្តិយស។
នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ 1972 លោក Duffy គឺជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃកងវរសេនាតូចវរជននៅក្នុងកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅពេលដែលជនជាតិវៀតណាមខាងជើងព្យាយាមចាប់យកមូលដ្ឋានជំនួយការពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់ Charlie នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលរបស់ប្រទេស បុរសរបស់ Duffy ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់កងកម្លាំងរបស់កងវរសេនាតូច។
នៅពេលដែលការវាយលុកជិតដល់ចុងសប្តាហ៍ទី 2 មេទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងដែលធ្វើការជាមួយ Duffy ត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការកងវរសេនាតូចត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយអាហារ ទឹក និងគ្រាប់រំសេវមានតិច។ Duffy បានរងរបួសចំនួនពីរដងប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនត្រូវបានគេជម្លៀសចេញ។
នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 14 ខែមេសា Duffy បានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការរៀបចំកន្លែងចុះចតសម្រាប់យន្តហោះផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញ។ បន្តទៅមុខ គាត់អាចចូលទៅជិតទីតាំងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់សត្រូវ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហារតាមអាកាស។ សំខាន់ត្រូវរបួសជាលើកទីបីដោយបំណែកកាំភ្លើង ប៉ុន្តែបានបដិសេធការព្យាបាលម្ដងទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន វៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់កាំភ្លើងធំលើមូលដ្ឋាន។ លោក Duffy នៅតែបើកចំហដើម្បីដឹកនាំឧទ្ធម្ភាគចក្រវាយប្រហាររបស់អាមេរិកឆ្ពោះទៅរកទីតាំងសត្រូវ ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។ នៅពេលដែលជោគជ័យនេះនាំឱ្យមានការធូរស្រាលក្នុងការប្រយុទ្ធ មេទ័ពបានវាយតម្លៃការខូចខាតដល់មូលដ្ឋាន ហើយធានាថាទាហានវៀតណាមខាងត្បូងដែលរងរបួសត្រូវបានផ្លាស់ទៅទីទួលសុវត្ថិភាព។ លោកក៏បានធ្វើឲ្យប្រាកដថានឹងចែករំសេវដែលនៅសល់ដល់អ្នកដែលនៅតែអាចការពារមូលដ្ឋាន។
មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្មាំងសត្រូវចាប់ផ្តើមវាយប្រហារម្តងទៀត។ Daffy បានបន្តបាញ់មកលើពួកគេពីការបាញ់កាំភ្លើង។ នៅពេលល្ងាចទាហានសត្រូវចាប់ផ្តើមសម្រុកចូលមូលដ្ឋានពីគ្រប់ទិសទី។ Duffy ត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយដើម្បីកែតម្រូវការបាញ់តបវិញ កំណត់គោលដៅសម្រាប់អ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំ និងសូម្បីតែការបាញ់ដោយផ្ទាល់ពីកាំភ្លើងនៅលើទីតាំងរបស់គាត់ផ្ទាល់ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួល។
នៅពេលយប់វាច្បាស់ណាស់ថា Duffy និងបុរសរបស់គាត់នឹងត្រូវចាញ់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការដកថយ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការគាំទ្រផ្នែកកាំភ្លើង ក្រោមការបិទបាំងរបស់ Dusty Cyanide និងជាអ្នកចុងក្រោយដែលចាកចេញពីមូលដ្ឋាន។
នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ កងកម្លាំងសត្រូវបានវាយឆ្មក់លើទាហានវៀតណាមខាងត្បូងដែលនៅសេសសល់ដែលបានដកថយ បណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើននាក់ និងខ្ចាត់ខ្ចាយនៃបុរសខ្លាំង។ Duffy បានកាន់តំណែងការពារដើម្បីឱ្យបុរសរបស់គាត់អាចដេញត្រឡប់មកវិញសត្រូវ។ បន្ទាប់មក គាត់បានដឹកនាំអ្នកដែលនៅសេសសល់—ពួកគេជាច្រើននាក់ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ—ទៅកាន់តំបន់ជម្លៀស ទោះជាសត្រូវបន្តដេញតាមពួកគេក៏ដោយ។
មកដល់កន្លែងជម្លៀស លោក Duffy បានបញ្ជាឱ្យឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រដាប់អាវុធ បើកការបាញ់ប្រហារម្តងទៀតលើសត្រូវ ហើយបានសម្គាល់កន្លែងចុះចតសម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រជួយសង្គ្រោះ។ Duffy បានបដិសេធមិនឡើងលើឧទ្ធម្ភាគចក្រមួយរហូតដល់អ្នកផ្សេងទៀតនៅលើយន្តហោះ។ យោងតាមរបាយការណ៍ជម្លៀសរបស់ San Diego Union-Tribune នៅពេលដែល Duffy កំពុងឈរនៅលើបង្គោល កំឡុងពេលជម្លៀសឧទ្ធម្ភាគចក្រ គាត់បានជួយសង្គ្រោះទាហានឆត្រយោងវៀតណាមខាងត្បូង ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ពីលើឧទ្ធម្ភាគចក្រ ចាប់គាត់ ហើយទាញគាត់មកវិញ បន្ទាប់មកត្រូវបានជួយ។ ដោយខ្មាន់កាំភ្លើងទ្វារឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដែលបានរងរបួសអំឡុងពេលជម្លៀសចេញ។
ដើមឡើយ Duffy បានទទួលរង្វាន់ Distinguished Service Cross សម្រាប់សកម្មភាពខាងលើ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានតម្លើងទៅជាមេដាយកិត្តិយស។ Duffy អាយុ 84 ឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ Tom បានទទួលពានរង្វាន់ជាតិខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សមត្ថភាពយោធាពីប្រធានាធិបតី Joseph R. Biden នៅក្នុងពិធីមួយនៅឯសេតវិមានកាលពីថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022។
នាយសេនាធិការរងកងទ័ពជើងគោក ឧត្តមសេនីយ៍ Joseph M. Martin បាននិយាយនៅក្នុងពិធីថា "វាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ដែលមនុស្សប្រហែល 40 នាក់ដែលគ្មានអាហារ ទឹក និងគ្រាប់រំសេវ នៅតែមានជីវិតក្នុងចំណោមក្រុមសម្លាប់សត្រូវ" ។ រួមទាំងការអំពាវនាវឱ្យធ្វើកូដកម្មនៅទីតាំងរបស់គាត់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យកងវរសេនាតូចរបស់គាត់ដកថយបានធ្វើឱ្យការរត់គេចខ្លួនអាចធ្វើទៅបាន។ បងប្អូនវៀតណាមរបស់ Major Duffy … ជឿថាគាត់បានជួយសង្គ្រោះកងវរសេនាតូចរបស់ពួកគេពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។
រួមជាមួយនឹង Duffy ទាហានវៀតណាមបីនាក់ទៀត កងកម្លាំងពិសេសរបស់កងទ័ពបានទទួលមេដាយ។ 5 លោក Dennis M. Fujii, Army Staff Sgt. Edward N. Kaneshiro និង Army Spc. 5 Dwight Birdwell ។
Duffy បានចូលនិវត្តន៍នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1977។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើ 22 ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ និងពានរង្វាន់ចំនួន 63 ផ្សេងទៀត រួមទាំង Purple Hearts ចំនួនប្រាំបីផងដែរ។
បន្ទាប់ពី Major ចូលនិវត្តន៍ គាត់បានផ្លាស់ទៅ Santa Cruz រដ្ឋ California ហើយនៅទីបំផុតបានជួប និងរៀបការជាមួយនារីម្នាក់ឈ្មោះ Mary ។ ក្នុងនាមជាជនស៊ីវិល គាត់គឺជាប្រធានក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ភមួយ មុនពេលក្លាយជាឈ្មួញកណ្តាលភាគហ៊ុន និងបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនឈ្មួញកណ្តាលបញ្ចុះតម្លៃ ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានទិញដោយ TD Ameritrade ។
Duffy ក៏បានក្លាយជាកវីម្នាក់ផងដែរ ដោយរៀបរាប់លម្អិតអំពីបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធរបស់គាត់នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ ដោយបញ្ជូនរឿងរ៉ាវទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ កំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត។ Major បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យចំនួនប្រាំមួយក្បាល ហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់ Pulitzer ។
កំណាព្យដែលសរសេរដោយ Duffy ដែលមានចំណងជើងថា "Frontline Air Traffic Controllers" ត្រូវបានចារឹកនៅលើវិមានមួយក្នុងរដ្ឋ Colorado Springs រដ្ឋ Colorado គោរពដល់ជនរងគ្រោះនៃអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសជួរមុខ។ យោងតាមគេហទំព័ររបស់ Duffy គាត់ក៏បានសរសេរ Requiem ដែលត្រូវបានអាននៅឯការបើកបង្ហាញវិមាននេះ។ ក្រោយមក Requiem ត្រូវបានបន្ថែមទៅផ្នែកកណ្តាលនៃវិមានសំរិទ្ធ។
វរសេនីយ៍ឯក William Reeder, Jr., ទាហានចូលនិវត្តន៍, អតីតយុទ្ធជនបានសរសេរសៀវភៅ Extraordinary Valor: Fighting for Charlie Hill នៅវៀតណាម។ សៀវភៅនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Duffy នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1972 ។
យោងតាមគេហទំព័ររបស់ Duffy គាត់គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃសមាគមសង្គ្រាមពិសេស ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាម OCS Infantry Hall of Fame នៅ Fort Benning រដ្ឋ Georgia ក្នុងឆ្នាំ 2013 ។
ក្រសួងការពារជាតិ ផ្តល់កម្លាំងយោធាចាំបាច់ ដើម្បីទប់ស្កាត់សង្គ្រាម និងរក្សាប្រទេសរបស់យើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២២
