E hoʻolauleʻa i ka lā aupuni o Suedena

I kēia lā, ʻākoakoa mākou e hoʻolauleʻa i ka Lā Lahui o Suedena, he lā piha i ka hauʻoli a me ka haʻaheo. ʻO ka Lā Lahui o Suedena, i hoʻolauleʻa ʻia ma ka lā 6 o Iune i kēlā me kēia makahiki, he lā hoʻomaha kuʻuna lōʻihi ia ma ka mōʻaukala Kuekene a ʻo ia hoʻi ka lā Kumukānāwai o Sweden. I kēia lā, ʻākoakoa nā kānaka o Suedena e hoʻolauleʻa i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa o ka lāhui, e hōʻike ana i ko lākou aloha i ka moʻomeheu Suedena a me nā waiwai.

Ma hope: Ma ka lā 6 o Iune, 1809, ua ʻae ʻo Suedena i kāna kumukānāwai hou. I ka makahiki 1983, ua hoʻolaha kūhelu ka pāremata i ka lā 6 o Iune ʻo ia ka Lā Lahui o Sweden.

Nā hana: I ka wā o ka Lā Lahui o Suedena, lele ʻia nā hae Suedena a puni ka ʻāina. Hele nā ​​lālā o ka ʻohana aliʻi Suedena mai ka Hale Aliʻi ma Stockholm a i Skansen, kahi i loaʻa ai i ka mōʻī wahine a me nā aliʻi wahine nā pua mai nā mea aloha.

Ma ke ʻano o kēia lā kūikawā, ke hāʻawi aku nei mākou i kā mākou mau manaʻo pumehana i nā poʻe āpau o Suedena! Hiki i ka Lā Lahui o Suedena ke lawe mai i ka hauʻoli a me ka lokahi, e hōʻike ana i ka lōkahi a me ke kūpaʻa o ka poʻe Suedena.

Makemake nō hoʻi mākou e hoʻomanaʻo i ka poʻe āpau he lā hoʻomaha nui ka Lā Lahui o Sweden, a nui nā hui a me nā ʻoihana e pani ʻia no ka lā e hoʻolauleʻa ai i kēia hanana nui. E ʻoluʻolu e hoʻopili ʻia kekahi mau lawelawe. Eia naʻe, e wehe ʻia nā Artigiftsmedals e like me ka mea maʻamau i kēia lā, mākaukau e kōkua iā ʻoe me nā pilikia pili i ka hana. E ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou!

Inā ʻoe e hoʻolauleʻa nei ma ka home a i ʻole ke komo ʻana i nā hana like ʻole, e hui pū kākou i kēia hauʻoli a me ka haʻaheo, e hoʻomanaʻo ana i ka mōʻaukala a me nā moʻomeheu moʻomeheu o Suedena.

Ke makemake nei i ka poʻe a pau o Suedena i kahi lā hauʻoli a poina ʻole!

Hauʻoli lā hoʻomaha!

Aloha pumehana,

Nā mekala makana